SDL Trados 2007 Suite Professional is the latest version of the world's leading translation memory software. It delivers innovative technology to over 80% of the world's translation professionals so that content can be translated faster, allowing you to increase efficiency and reduce costs.

• Never pay for the same sentence to be translated twice
• Compatibility with the largest translation supply chain of over 170,000 SDL Trados users
• Over 20 years experience in developing translation software

• Product overview
• New features
• What is included?
• Why upgrade?

Do you find that you pay for the same sentences to be translated time and time again? Are you struggling to work efficiently with the increasing range of file types available? Do you sometimes find it difficult to consistently use approved terminology, or to error check your output?

At the core of SDL Trados, chosen by 80% of the world's translation professionals, you will find all you need to reduce costs and get your translated content to the global marketplace as quickly as possible.

Key features and benefits include:

• Translate content quicker and reduce costs with the most popular translation memory tool
  Never pay for the same or similar sentence to be translated more than once ever again
• Handle any file format with the most extensive filter framework in the marketplace
  Make sure you can work with any file type, from simple Microsoft Word to more sophisticated XML or DTP content
• Leverage approved terminology with SDL MultiTerm 2007 to increase consistency 
  Powerful integrated terminology management for interactive term recognition within your translations
• Easily create, manage and track all your projects in one centralized location
  Organize and access your projects, files and deadlines in one place with the user-friendly interface
• Dramatically cut translation review time to reduce costs and increase quality 
  Automated batch-mode quality assurance checks to speed up translation review and increase accuracy  
• Increase efficiency and minimize translator queries with SDL Package technology 
  Create and send project information in an all-in-one file to anyone in the translation supply chain  
• Future-proof yourself through compatibility with the latest Microsoft technology
  Support for the latest operating systems, including Windows Vista and Windows XP  
• Increase the leveraging potential and consistency of your translation memories 
  Benefit from sequencing multiple translation memories to increase productivity, quality and flexibility  

SDL Trados 2007 Suite Professional, the latest version of SDL Trados 2007, delivers a superior level of performance and productivity to the translation community.

SDL Trados 2007 Suite Professional brings a combination of robust, proven technology and cutting-edge innovation so that you can translate content faster, reduce costs and prepare yourself for 2009!

Key new features

• New! Integrated automated translation (beta) at your fingertips:
  Benefit from direct access to enterprise automated translation capabilities at segment level within your translation environment so that content can be translated faster*

• New! Incorporated visual software translation with SDL Passolo Essential:
  Speed up software localization projects through more efficient translation of software user interfaces in a new visual editing environment based on SDL Passolo technology

• New! Additional support for the latest file filters - preparing you for 2009:
  SDL Trados supports the most extensive range of file types in the industry. This support has been enhanced so that you can work on all the latest file formats, including Microsoft Office 2007 and BroadVision QuickSilver 3.0

Order today!
SDL Trados 2007 Suite is available now! To purchase a full license or upgrade, please contact us.

Important note to PSMA holders, LSP Partners and customers who purchased after 1st September 2008
If you are on an SDL software maintenance contract, are an SDL LSP Partner, or you purchased SDL Trados 2007 after 1st September 2008, then you will automatically receive a free upgrade to SDL Trados 2007 Suite! If this applies to you, then your SDL Trados 2007 Suite license can be downloaded from your SDL account.

Join a free webinar to discover more about the new features  
Discover more about this exciting new release by registering for one of our online webinars!

Still have questions?  
If you have any other questions, then you can find out more by visiting our FAQs or completing a contact form.

* Access to automated translation (beta) is free for 1 year  

As well as a user-friendly central interface from where you can automate project-related tasks, SDL Trados 2007 Suite Professional combines the latest versions of SDL Trados applications to speed up project completion for reduced costs and ensure high levels of quality.

• SDL Trados Translator's Workbench 8.0:
  An application to help you create and manage your translation memories, as well as access integrated automated translation (beta) for faster translations. 
• SDL Trados TagEditor:
  A format-independent editing environment that supports all the latest file filters. TagEditor protects file structure and formatting, so translators can focus on the text. 
• SDL Passolo Essential - new in SDL Trados 2007 Suite Professional!:
  Includes all the main functionality required for efficient translation of software graphic user interfaces (or GUIs) in a completely visual translation environment.
• User-friendly interface:
  Easy-to-use dashboard that allows you to create, manage and track your translation projects in one location. Increase your productivity to meet your growing workload!
• SDLX 2007:
  Offers an easy-to-use alternative translation environment with side-by-side editing providing you with the flexibility to work in the way that suits you best.
• SDL MultiTerm 2007:
  A terminology management tool that interacts with your translation environment to automatically populate translations with approved terminology for additional consistency. 
• SDL Trados WinAlign:
  Provides a different method of creating translation memories by aligning source documents and their previous translations, then matching corresponding sentences together.  
  
  

Are you interested in upgrading to SDL Trados 2007 Suite Professional and benefiting from the latest in translation technology? Then discover the key innovations and enhancements that have been added since your software version:

Currently on SDL Trados 2007? Upgrade to SDL Trados 2007 Suite Professional for additional new features:

• Integrated automated translation (beta) within your translation environment for increased speed and productivity
• Incorporated visual software translation with SDL Passolo Essential for more efficient software graphic user interface projects 
• 2009 ready - further file enhancements so that you can work on all the latest file types, including Office 2007

Still using SDL Trados 2006? Then you can also benefit from these key updates::

• An easy-to-use interface where you can create, manage and track all your projects in one location
• The SDL Package, a file easily sent to translators containing all the information needed to start working on a project 
• Compatibilty with the latest operating systems and Microsoft technology, including Windows Vista

Are you a TRADOS 7 or SDLX 2005 user? Then upgrade to the latest version and you will also benefit from:

• A flexible translation editing environment offering both SDLX and TRADOS applications
• Support for 20+ new languages, including Hindi, Tamil and other Indic languages 

• New quality assurance checks for inconsistent terminology and untranslated segments

System Requirements

SDL Trados 2007 Suite Professional runs on Windows Vista, Windows XP and Windows 2000. Windows Vista 32-bit or Windows XP is recommended for optimum performance. PC with Pentium IV or compatible processor 512 MB RAM (1 GB recommended).

To run SDL Trados 2007 on a 64-bit operating system, you will need to upgrade your current version of the software to SDL Trados 2007 Suite (Build 863).

To clarify, the following SDL applications will run on a 64-bit operating system in 32-bit mode:

• Translator's Workbench
• TagEditor
• Synergy

• WinAlign T-Window for Clipboard

Please note that SDL MultiTerm is still not fully compatible with 64-bit operating systems and some users may experience problems installing or running SDL MultiTerm on a 64-bit operating system. We are currently working on a version of SDL MultiTerm which will be compatible on a 64-bit operating system.

You can check the exact build of your software by opening the application and select Help > About